Fourth dimension of the nucleon structure: Spacetime analysis of the timelike electromagnetic proton form factors