Il multilinguismo costituisce oggi una delle principali sfide per la giustizia penale europea. L assistenza linguistica, riconosciuta come diritto fondamentale tanto dell'imputato quanto della persona offesa, riveste un ruolo cruciale per garantire l'effettività del giusto processo e il diritto di difesa. Tuttavia, la sua attuazione concreta continua a presentare criticita, legate soprattutto alla qualità del servizio e alla disponibilità di risorse professionali adeguate. Le tecnologie di intelligenza artificiale offrono nuove opportunità per rafforzare le garanzie linguistiche, a condizione che il loro utilizzo avvenga in modo regolamentato, trasparente e sotto il controllo umano qualificato.
AI e assistenza linguistica: la voce dell’algoritmo nel silenzio di un diritto trascurato.
Diego amidani
2025-01-01
Abstract
Il multilinguismo costituisce oggi una delle principali sfide per la giustizia penale europea. L assistenza linguistica, riconosciuta come diritto fondamentale tanto dell'imputato quanto della persona offesa, riveste un ruolo cruciale per garantire l'effettività del giusto processo e il diritto di difesa. Tuttavia, la sua attuazione concreta continua a presentare criticita, legate soprattutto alla qualità del servizio e alla disponibilità di risorse professionali adeguate. Le tecnologie di intelligenza artificiale offrono nuove opportunità per rafforzare le garanzie linguistiche, a condizione che il loro utilizzo avvenga in modo regolamentato, trasparente e sotto il controllo umano qualificato.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
