L’autodeterminazione popolare nell’era digitale: tra opportunità normative e tecnologiche

Abstract [IT]: Il contributo, dopo una breve introduzione sui rischi e le opportunità derivanti dal processo di trasformazione digitale rispetto al diritto di voto, si concentra su alcuni sviluppi legali (§ 4) e tecnologici (§ 3) al fine di comprendere in che termini si intersecano con gli scopi costituzionali che sottendono i referendum (cioè il rafforzamento dell'autodeterminazione popolare). A questo proposito, non si è di fronte a un nuovo diritto, bensì al potenziamento dei principi e dei diritti tradizionali attraverso ulteriori "qualificazioni" specifiche che mirano a rafforzare sia la consapevolezza che l'autonomia dell’elettore. Di conseguenza, la questione fondamentale riguarda l'attuazione di quei prerequisiti che sostengono la capacità dell’elettore di assumere decisioni “dirette” per la vita collettiva mediante strumenti tecnologici funzionali al suo potenziamento (a partire dalla doppia combinazione tra referendum e sistemi tecnologici come la blockchain e la gamification), così come mediante strumenti regolatori funzionali alla sua consapevolezza (a partire dall’indirizzo seguito da alcune iniziative europee che sostengono equità e trasparenza). Abstract [EN]: The paper, after a brief introduction of the risks and opportunities entailed by the digital transformation process in respect of the right to vote, focuses on some legal (§ 4) and technological (§ 3) developments in order to understand in which terms they intersect with the constitutional purposes that referendum underlie (i.e. the strengthening of popular selfdetermination). In this last respect, any new right is equested but rather the enhancement of traditional principles and rights by means of further specific “qualifications” that aims at reinforcing both, the awareness and empowerment of the voter. Consequently, the pivotal issue falls on the implementation of those prerequisites that support the voter's ability to take “direct decisions” for the collective life by means of technological tools functional to his empowerment (what we deem could be found in the double arrangement between referendum and technological systems like blockchain and gamification), as well as by means of regulatory tools functional to his awareness (what we deem could be found in the address followed by some European initiatives that support equity and transparency).