Accoglienza fuori luogo. La transitorietà dell’abitare come occasione di "riscrittura" urbana Shelter Out-of-place. The impermanence of living as an opportunity for urban "rewriting"

Abstract IT Le città contemporanee affrontano sfide – e reagiscono alle crescenti sollecitazioni ambientali ed economiche – figlie di un inedito nomadismo sociale. Da un lato assistiamo ad un crescente abbandono con conseguente dismissione di alcuni luoghi, non solo della produzione. Dall’altro il fenomeno migratorio globale ha evidenti ripercussioni a scala locale generando, in alcuni interstizi delle città, ‘microcosmi di comunità’. Lo scritto propone spunti di riflessione per strutturare priorità operative relative all’emergenza abitativa transitoria, e a porle in relazione a processi di rigenerazione urbana capaci di rispondere a bisogni eterogenei. Integrare politiche abitative e servizi al quartiere assecondando iniziative dal basso, può permettere di perseguire una maggior condivisione tra gli attori coinvolti, favorendo l’inserimento stabile di persone in transito e, allo stesso tempo, di agganciare una realtà apparentemente restia al tema dell’accoglienza: l’opinione pubblica. Abstract EN Contemporary cities are facing challenges and reacting to growing environmental and economic stresses, due to an unusual social nomadism. On one hand, we are facing a growing abandonment with the consequent closure of certain places, not only of production. On the other, the global migration phenomenon caused has obvious impacts on a local scale, generating ‘microcosms of community’ in certain city interstices. The paper proposes ways to set working strategies related to the transitional housing emergency, and to relate them to urban regeneration processes capable of responding to heterogeneous needs. Integrating housing policies and neighbourhood services by supporting bottom-up initiatives can encourage greater sharing between the actors involved, favouring the stable integration of people in transit, engaging at the same time a reality apparently reluctant to shelter public opinion.