Sensitivity-selectivity trade-offs in surface ionization gas detection