Nonlinear Goniometry by Second-Harmonic Generation in AlGaAs Nanoantennas