Frame difference families and resolvable balanced incomplete block designs