Trade-offs between environmental and economic performance in production and inventory-routing problems