Phenomenological analysis of near-threshold periodic modulations of the proton timelike form factor