Search for top squarks in r-parity-violating supersymmetry using three or more leptons and b-tagged jets