La perte de chances dans le droit de la responsabilité médicale à travers un significatif arrêt de la Court de Cassation Italienne (Cass. Civ. Sez. III, 18/09/2008, n. 23846, Pres. Varrone)

Nous commentons un arrêt de la Cour de Cassation italienne concernant la perte de chance. Cet arrêt a reformé le jugement du tribunal et a affirmé des principes originaux, Nous pensons que cette decision peut interesser tous ceux qui s'occupent du dommage corporel, ainsi que les medecins legistes des pays francophones. La jurisprudence italienne qui concerne la perte de chance est relativement recente (Cass. civ.), sez. III, 4 mars 2004, n° 4400). De plus, au point de vue europeen, certaines questions juridiques relatives aux droits de l'homme en matière de santé et de bien-être peuvent concerner la résponsabilité médicale. In this article we discuss a decree of the Italian Court of Appeal concerning the loss of chance. This decree has reformed the judgement of the court and has affirmed original principles. We think that this decision may interest all those who are occupied with corporal damage, as well as legal doctors in French-speaking countries. The Italian jurisprudence concerning the loss of chance is relatively recent (Cass., 4 March 2004, n° 4400). Furthermore, in the European perspective, certain juridical questions about human rights as regards health and well-being may concern the medical responsibility.