A note on the generic solvability of the Navier-Stokes equations