Trattazione dell'istanza, accordo e perfezionamento della mediazione