On Hermitian varieties in $mathrm{PG}(6,q^2)$