Ilaria Riva, Certificato successorio europeo. Tutele e vicende acquisitive