Matrimonio, unione civile tra persone dello stesso sesso e Costituzione tedesca