Governare le democrazie nella trasformazione dei sistemi politici

[IT] Il volume vuole descrivere (e interrogarsi su) un momento di grande tumultuosità della democrazia occidentale, per non dire di vera e propria messa in discussione dei suoi classici presupposti e, di contro, sulle proposte strutturali di livello costituzionale con riguardo all’ordinamento italiano rispetto al quale, peraltro, sono stati fatti, a partire dalla fine degli anni Ottanta, tentativi importanti di mutamento del sistema parlamentare vigente, tutti falliti sino ad ora. È sembrato opportuno raccontare (e ragionare “a caldo” su) eventi di una certa rilevanza istituzionale – dunque non solo politica – che si sono succeduti in Paesi (Francia e Germania) che, come il nostro, costituiscono un asse strategico per la stessa Unione Europea ovvero in un Paese, quello degli Stati Uniti d’America, considerato, in particolare dal secondo dopoguerra in avanti, un “baluardo” per la difesa dei principi e valori dell’Occidente democratico, nonostante un sistema di governo presidenziale (che ne costituisce un unicum), ben bilanciato quanto a contropoteri da opporre a pericolose derive di leaderismo estremo che, tuttavia, dopo la seconda rielezione di Donald Trump, vengono perlomeno paventate. [EN] The volume aims to describe (and reflect upon) a moment of significant tumult in Western democracy, bordering on a thorough questioning of its classical foundations. It also examines structural proposals at the constitutional level concerning the Italian legal system, which has seen notable attempts since the late 1980s to change the current parliamentary system, all of which have so far failed. The book seeks to narrate (and critically analyze) events of institutional relevance – not merely political – that have unfolded in countries (France and Germany) pivotal to the European Union, similar to Italy. It also discusses events in the United States, traditionally viewed since the post-World War II era as a "bulwark" defending the principles and values of Western democracy, despite its unique presidential system, which is balanced with counterpowers aimed at mitigating dangerous extremes of leadership, yet concerns have been raised following Donald Trump's second re-election.