Measuring the loss of duplicated genes in plant genomes assembled by means of short reads