Design optioneering for the energy retrofitting of public residential buildings