Spatio-temporal beam dynamics in multimode nonlinear optical fibers