Monumenti violati. Danni bellici e riparazioni in Italia nel 1943-1945: il ruolo degli Alleati

Il volume Monumenti Violati. Danni bellici e riparazioni in Italia nel 1943-1945: il ruolo degli Alleati narra del lavoro svolto da una speciale Divisione dell’esercito angloamericano i cui membri, noti come “Ufficiali per i Monumenti” – al seguito delle Armate alleate che dall’estate 1943 alla primavera del 1945 risalirono la Penisola fino alla sua completa liberazione dal giogo nazifascista – ebbero il compito di portare soccorso ai monumenti italiani devastati dalle bombe del loro stesso esercito e dalla furia delle truppe tedesche in ritirata. Noti architetti, direttori di musei, storici dell’arte e archeologi anglosassoni – indossata la divisa dei rispettivi eserciti – con l’obiettivo di «prevenire distruzioni e danni a monumenti e opere d’arte d’Italia, salvaguardarli e conservarli, e fornire quando necessario pronto soccorso nelle riparazioni», nei due anni di permanenza in Italia affiancarono i soprintendenti nella difficile opera di rinascita di un patrimonio artistico pesantemente colpito, lottando contro il tempo per garantire gli interventi di “first aid and repairs”. Il volume analizza a questo proposito il lavoro svolto sul campo dagli Ufficiali per i Monumenti, ponendosi l’obiettivo di spiegare quali fossero le mansioni assunte dai suoi membri, i limiti e l’efficacia della loro azione, i rapporti con le gerarchie militari alleate e le autorità italiane, i progetti di messa in sicurezza dei monumenti effettivamente avviati o realizzati, le somme stanziate. The volume Violated Monuments. War damage and repairs in Italy 1943-1945: the role of the Allies examines the work done by a special Anglo-American Army Division in the wake of the liberation of the Peninsula from the Nazis between the summer of 1943 and the spring of 1945. The division’s members (known as “Monuments Officers”) were tasked with protecting and repairing Italian monuments hit by the bombs dropped by their own air forces or damaged by the retreating German troops. Noted Anglo-American architects, museum directors, art historians and archaeologists wore the uniform of their respective armies “to prevent as far as possible destruction of and damage to Italy’s historical monuments, buildings, works of art and historical records; to safeguard and preserve them, and to provide first-aid and repairs when needed”. During the two years it spent in Italy, the division was helped by Italian Superintendents in the hard work of restoring the heavily hit artistic heritage, fighting against time to ensure “first aid and repairs”. This book analyses the job done by the Monuments Officers in the field by exploring in detail their tasks, the effectiveness and limitations of their activities, their relationship with both the Allied military establishment and the Italian authorities, and the budget supplied by the Allied Military Government in Italy.