Resistive plate chamber commissioning and performance in CMS