Testing procedure for evaluating the performance of a micro-milling process