Processo per il trattamento aerobico termofilo di acque di scarico organiche concentrate e relativo impianto