Uncertainty assessment of CMM measurements: design of experiment vs. simulation