Process for preparing high molecular weight polyesterpolycarbonates