Finite element immersed boundary method: application to the simulation of the cochlea