L’intagliatore di giada e ...la proprietà transitiva